1:04:01
- Ale wyjeżdżam. To prawda.
- Wolę udawać, że nie.
1:04:05
- Ale...
- Proszę!
1:04:07
Udawajmy, choć dzisiaj,
że nie wyjeżdżasz.
1:04:20
- Beksa.
- To było takie smutne.
1:04:24
Kiedy widzę smutny film,
jeszcze raz chcę obejrzeć zakończenie,
1:04:29
w nadziei, że za drugim razem
wszystko skończy się dobrze.
1:04:32
Nieważne ile razy to pokazują,
zawsze umiera na końcu.
1:04:36
Czy nie byłoby cudownie,
gdyby nie umarła?
1:04:39
A gdybyś zobaczył to jeszcze raz
z innym zakończeniem?
1:04:43
Wszyscy ją lubili i nie umarła.
1:04:48
Ale ty nie byłabyś zadowolona.
Nie mogłabyś płakać na końcu.
1:05:02
Gdy wrócisz do Nowego Orleanu,
jak długo tam zostaniesz?
1:05:06
Otwórz buzię.
1:05:10
Jak długo?
1:05:15
Dopóki znów mnie nie wyślą.
Może miesiąc, tydzień, kilka dni.
1:05:23
- Nie sądzę, że...
- Ja...
1:05:26
- Ja tylko...
- Nie myślałem...
1:05:33
J.J.!
1:05:35
Co ty robisz?
1:05:52
- Nie ciągnij mnie za włosy!
- Przestańcie!
1:05:56
- Przestańcie! Zabijecie go!
- Wynoś się stąd.