1:18:03
- Czy to nie śmieszne, mamo?
- Co?
1:18:06
Pomyślałam, że może wcale
nie zamieszkam z tobą w Memphis.
1:18:13
Ponieważ pan Johnson
zrobił mi atrakcyjną propozycję.
1:18:19
Nie jest to propozycja małżeństwa,
ale jest bardzo atrakcyjna.
1:18:23
Ponieważ chce się mną zaopiekować.
Znaleźć mi samodzielne mieszkanie.
1:18:28
- Czy to nie miłe z jego strony?
- Zachowuj się. Nie chcę się czerwienić.
1:18:34
- Powinien się pan wstydzić.
- O co chodzi, mamo?
1:18:38
Boisz się, że jeśli wyjadę,
nie będziesz miała wokół mężczyzn?
1:18:43
- Nie będziemy o tym rozmawiać.
- Zostaniesz z mamą, gdy wyjadę?
1:18:48
Będziesz się przy niej kręcił
bez możliwości patrzenia na mnie?
1:18:52
Jest pijana. Pragnie tylko,
byśmy się trzymali naszej umowy.
1:18:58
Powiedziałaby to,
gdyby nie była pijana.
1:19:00
- Zatańczę z tobą, J.J.
- Ty lepiej...
1:19:03
Chcesz ze mną zatańczyć?
Czy z mamą? Z kim, J.J.?
1:19:08
Kogo wolałbyś?
Powiedz jej, z kim chciałbyś zatańczyć.
1:19:15
- Dał jej pan za dużo alkoholu.
- Powiedz jej, jak mnie pragniesz, J.J.!
1:19:21
Uspokój się.
To wszystko przez tego Owena.
1:19:30
Chciał mnie ze sobą zabrać.
1:19:33
Och, mamo, nie wiem, co teraz zrobię.
1:19:38
Zajmę się tobą, Alva.
1:19:41
Och, zamknij się!
1:19:44
Mama wie, że pan mnie chce,
ale chyba nie wiedziała o J.J. Prawda?
1:19:50
Nadal mnie pragniesz, J.J.?
1:19:53
Co z tym gościem, Owenem?
1:19:57
- Wyjechał, prawda, mamo?
- Tak, wyjechał.