:51:10
Deseja-me um arco-íris
Deseja-me uma estrela
:51:17
Por que não estás com os outros?
:51:20
Estou onde quero estar.
:51:24
Solta-me.
:51:29
- Eu sei o que queres. Eu conheço-te.
- Gritarei pela minha mãe!
:51:35
Força.
:51:49
Que se passa contigo?
Estás a guardar-te para aquele espião?
:51:54
- De que estás a falar?
- O teu amigo veio para nos despedir.
:51:58
- Não acredito em ti.
- Está a preparar as notificações.
:52:03
- Estás a guardar-te para ele?
- Isso não é verdade!
:52:06
Por que não lhe perguntas?
:52:18
- A Willie não está aqui.
- Estava enganado, há pouco.
:52:22
O que pôs no correio
diz-me respeito, sim!
:52:26
Entre.
:52:27
Mentiu, fez-se
de bom, enganou toda a gente!
:52:32
- O que acha que sabe?
- Sei o que você é! Mentiroso!
:52:37
- Que vou despedir homens?
- De vez! Não entrará mais dinheiro!
:52:40
- Há uma depressão.
- Ouvi dizer!
:52:42
- Os caminhos-de-ferro fazem cortes.
- Não os culpe só a eles!
:52:46
- Não me flagelo. A ideia não é minha.
- Mas fá-lo!
:52:50
Que lhe importam os despedimentos?
Não é o que sempre quis? Sair daqui?
:52:55
Há outras pessoas envolvidas.
A Willie e a minha mãe!
:52:58
- A sua mãe sabe cuidar-se.
- Não é da sua conta!