:13:04
Pojdi h g. Johnsonu.
e vso noè stoka za tabo.
:13:08
Plaèal je to zabavo.
G. Johnson! Tukaj je, porednica.
:13:12
K vam eli sesti
in vas razveseliti.
:13:15
ivjo, Alva. Kje si bila?
- Plesat sem la.
:13:19
Pivo, gdè. Alva?
- Ne, hvala.
:13:23
Sem ti e rekla.
Ne drai Alve.
:13:26
Zelo prijazno, da ste
mami priredili zabavo.
:13:30
Saj je nisem zaradi nje.
Tvojo mamo sem vpraal...
:13:35
Dovoli ti, da me jutri zveèer
spremi v igralnico Moonlake.
:13:40
Naj premislim.
- Odlièen ansambel imajo.
:13:44
Novega. Odel Otis igra
in Kansas City Steaks.
:13:48
Zares ne vem.
Zdravo, Sidney.
:13:51
Vedeti bi moral.
- Ste videli Sidneyja?
:13:55
Zahvali se g. Johnsonu
za lepo zabavo. Sta e govorila?
:14:00
Kdo je ugasnil luèi?
- Prigite vendar luè.
:14:04
Vse najbolje zate.
:14:08
JJ!
- Vse najbolje zate.
:14:12
Vse najbolje, draga Hazel.
:14:17
Vse najbolje zate.
:14:28
Zaeli si nekaj.
- Pst!
:14:31
Ne morem.
- Nekaj si mora.
:14:33
Ti si zaeli.
Nekaj si zaeli, Alva.
:14:39
Joj, Sally, rojstni dan imam.
43 let sem stara!
:14:44
Smola pa taka, Haze.
Spij pivo.
:14:47
Katera pokora se je spomnila?
:14:49
Ti daj, Alva.
- Zaeli si nekaj.
:14:54
Zaeli si, Alva.
- Prav.