:43:00
Ampak mama...
- To ne bo bolelo. Ali paè?
:43:14
Se sestra e vedno oblaèi?
- Najbr, g. Johnson.
:43:20
Pojdi gor in ji povej,
da je e pozno.
:43:24
Pravkar sem bila zgoraj
in ji povedala.
:43:31
Pusti me mimo, JJ.
:43:45
Tukaj sem.
- Ne bi smela hiteti!
:43:48
V redu si videti.
- Smem?
:43:52
Luè privlaèi vse mogoèe.
Molje, uke, netopirje.
:43:56
Nisem si e uredila las.
Kako hecno.
:43:59
Poèeem jih gor,
pa se usujejo dol.
:44:03
Willie, zapoj g. Johnsonu.
- Sem e.
:44:06
Poleg tega grem lovit kresnice.
:44:13
Alva, ti je zapestnica ugajala?
- Ja. Ljubka je.
:44:17
Prelepa, da mi jo dajete.
:44:20
Je iz New Orleansa?
- Marshall Field's v Chicagu.
:44:24
Darilo iz zlata
pomeni resne namene.
:44:27
Darilo iz zlata je
za vao eno, g. Johnson.
:44:30
Naj ti razloim glede
moje ene. lnvalidka je.
:44:35
Vidim jo morda enkrat na mesec.
ivi v domu pri Baton Rougeu.
:44:41
Prilegla bi se mi kokakola z ledom.
Mi naredite uslugo?
:44:45
Ja, Alva, seveda.
:44:51
Kaj ste dali v nabiralnik?
Kaj zame?
:44:54
Ali pa ni moja stvar?
- Toèno tako.