1:10:01
Ne grem.
1:10:04
Alva. Lepo me posluaj.
1:10:07
ivi kot princeska,
medtem ko garam.
1:10:10
e mignila nisi,
ko sem skrbela za vse.
1:10:13
Ladja je pristala.
Zdaj mi bo pokazala,
1:10:16
da nisi lena razvajenka,
ki mi jo je oèka pustil na grbi.
1:10:21
Kar daj si duka, mama.
Ampak jaz ne grem zraven.
1:10:26
Oèitno me ne razume. To posojilo
je nae edino upanje za preivetje.
1:10:33
Pa èe se bo treba z nasmehom
postaviti na glavo zanj!
1:10:37
Sem dovolj jasna?
- Ja, mama.
1:10:41
Èe kaj sovraim, je to ta tvoj
nedolni izraz, ki si ga nadene.
1:10:47
Ne grem zraven.
1:11:03
Kaj za vraga
pa namerava narediti?
1:11:07
Ne vem. Odla bom
in si nala slubo.
1:11:10
Ne zaèenjaj spet.
- Odla bom.
1:11:12
Na smrt sem navelièana
tvojih neumnosti, Alva.
1:11:16
Poglejva resnici v oèi.
Dolga leta si se vlaèila z mokimi.
1:11:21
Daj, no.
- Po mili volji. Molèala sem.
1:11:24
Ko te prosim za uslugico,
se dela nedolno.
1:11:28
Uslugico? Kaj pa govori?
- Sebièna si. Samo to. Sebièna.
1:11:34
Tvoj oèka je vedel, kakna bo.
Niti za hip ga nisi preslepila.
1:11:39
Vedel je, da si sebièna in zlobna.
- Kaj govori?
1:11:43
Pravil je: "lzdala te bo
in te pustila na cedilu.
1:11:47
Le poèakaj, Hazel.
Nehvalenica ti bo strla srce."
1:11:52
Tega ni nikoli rekel. Nikoli.
- Ne stri mi srca. Pomagaj mi, Alva.
1:11:57
Kaj pa Willie? Èe ti zame
ni mar, kaj pa Willie?