This Property Is Condemned
prev.
play.
mark.
next.

:02:10
- Da li si se povredila?
- Ogrebala sam koleno.

:02:13
Dobro je da nisam obukla
svilene èarape.

:02:16
- Pljuni na to. Prestaæe da peèe.
- OK.

:02:23
- Hej, da li si ti OK?
- Aha, pretpostavljam da jesam.

:02:27
Najgore je prošla moja
narukvica. lspao je dijamant.

:02:32
- Nije to bio pravi dijamant.
- Otkud ti to znaš?

:02:35
Da jeste, ne bi se ti šetala
po železnièkoj pruzi.

:02:39
Ne sa izlupanom lutkom
i trulom bananom.

:02:44
Nisam te pitala. Kako se zoveš?
:02:46
- Tom.
- Ja sam Vili.

:02:49
- Kako se to desilo?
- Trebalo je da budem deèko.

:02:54
Veæ su imali jednu æerku, Alvu.
To je bila moja sestra.

:02:58
- Zašto nisi u školi?
- Mislio sam da æe da bude vetrovito.

:03:02
- l da æu moæi da puštam zmaja.
- Zašto si to pomislio?

:03:06
Zato što je nebo tako belo.
Hej... a zašto ti nisi u školi?

:03:10
Više ne idem. Prestala sam kada su
poèeli sa algebrom. Nije me zanimalo.

:03:16
Neæeš dobiti obrazovanje
šetajuæi se po pruzi.

:03:20
Neæeš ni ti od puštanja zmaja.
:03:22
Osim toga, da bi devojka dobro prošla
treba joj društveni trening.

:03:27
To sam nauèila od Alve. Bila je
veoma popularna meðu železnièarima.

:03:32
- Mašinovoðama?
- lnženjerima!

:03:35
lnženjeri, ložaèi, skretnièari,
kondukteri, èak i upravnik,

:03:40
svi su oni progonili Alvu.
:03:43
Ona je bila, moglo bi se reæi,
glavna atrakcija.

:03:48
Lepa? Neverovatno!
:03:54
Vidiš li onu kuæu tamo?
:03:57
- Dobro smo se zabavljali tamo.
- Kladim se da jeste.


prev.
next.