:13:04
ldi kod g. Donsona. Dosaðuje mi
celo veèe zbog tebe.
:13:08
Dao je pare za zabavu. G. Donson!
Evo je moja mala nevaljala devojèica.
:13:12
eli da sedne pored vas
i da vas oraspoloi.
:13:15
- Alva, gde ste bili?
- O, na plesu.
:13:19
- Pivo, gðice Alva?
- Ne, hvala.
:13:23
Veæ sam ti rekla, dalje od Alve.
:13:26
Ba je lepo od vas to ste
mami priredili ovu ljupku zabavu.
:13:30
Pa, nisam ja to uèinio zbog nje.
Alva, pitao sam tvoju mamu.
:13:35
Pristala je da ide sa mnom sutra
u Munlajt kasino.
:13:40
- Pa, porazmisliæu o tome.
- lmaju dobar orkestar.
:13:44
Novi, Odel Otis
i Kanzas Siti Stejks.
:13:48
Pa, stvarno ne znam. Sidni! Zdravo!
:13:51
- Moram da znam da bih...
- Da li ste videli Sidnija? Sidni!
:13:55
Zahvali se g. Donsonu za divnu
zabavu. Da li ste porazgovarali?
:14:00
- Ko je ugasio svetla?
- Hej, upalite svetla!
:14:04
Sreæan ti roðendan
:14:08
- Dejdej!
- Sreæan ti roðendan
:14:12
Sreæan roðendan, draga Hejzel
:14:17
Sreæan ti roðendan
:14:28
- Poeli neto!
- Pst!
:14:31
- Ne mogu!
- Mora neto da poeli!
:14:33
Ti poeli. Poeli neto, Alva.
:14:39
O, Sal! Sali, roðendan mi je!
Napunila sam 43 godine!
:14:44
Prava teta, Hejz. Uzmi pivo.
:14:47
Ko se toga uopte setio?
:14:49
- Hajde, Alva, tvoj je red!
- Poeli neto, Alva.
:14:54
- elju, Alva!
- Dobro.