This Property Is Condemned

:57:00

- Svi ruèate?
- Ne.

:57:04

Svež vazduh.

:57:09

- Ne bi trebalo da budeš ovde.
- To sam i sama sebi govorila.

:57:20

- Mislim da im se neæe svideti...
- Znam.

:57:31

Hej!

:57:38

- Ovo je vreme za padanje u nesvest.
- Šta?

:57:42

Kada je teško i natmureno kao sada,
neki to zovu vremenom za uragane.

:57:47

Sutra odlaziš?

:57:51

Zašto si došla ovde danas?

:57:55

Ne znam. Htela sam da te vidim.

:57:59

- Osim toga...
- Pazi.

:58:01

...hoæu nešto da ti pokažem.

:58:03

Nešto posebno. Još malo napred.

:58:08

- U koje vreme odlaziš sutra?
- 10.20.

:58:13

Za Nju Orleans?

:58:15

Tako je.

:58:18

Hej... da li ljude stvarno sahranjuju
iznad zemlje u Nju Orleansu?

:58:27

Da to ne èine, grobovi bi se poplavili.

:58:30

Kada si sahranjen pod zemlju valjda
je najgore što ne možeš da dišeš.

:58:37

Pretpostavljam da to nisi nikada
osetio... da ne možeš da dišeš.

:58:44

- Ne.
- Kako bi i mogao?

:58:46

Nikada nigde nisi bio zaglavljen.
Hej, vidi!

:58:55

Hajde!