1:04:01
- Ali odlazim. lstina je.
- Radije æu se pretvarati da nije.
1:04:05
- Ali ti...
- Molim te!
1:04:07
Hajde, samo za veèeras, da se
pretvaramo da ne odlazi.
1:04:16
PUT BEZ POVRATKA
1:04:20
- Plaèljivice.
- Ali bio je tako tuan.
1:04:24
Zna, ponekad kada gledam tuan film,
poelim da ponovo vidim kraj,
1:04:29
u nadi da æe se lepe zavriti
sledeæi put.
1:04:32
Ne vredi. Koliko god ga puta budu
prikazivali, ona æe na kraju umreti.
1:04:36
Zar ne bi bilo divno da ne umre?
1:04:39
ta bi bilo ako bi ga ponovo pogledao
i kada bi kraj bio potpuno drukèiji?
1:04:43
Hoæu da kaem, kada bi se ona svidela
njegovima i kada ne bi umrla.
1:04:48
Ali pomisli koliko bi ti bila
nesreæna. Ne bi plakala na kraju.
1:05:02
Kada se vrati u Nju Orleans,
koliko æe dugo biti tamo?
1:05:06
Otvori usta.
1:05:10
Koliko dugo?
1:05:15
Dok me ponovo ne poalju. Mesec
dana, nedelju dana, nekoliko dana.
1:05:23
- Ne mislim...
- Pa, ja...
1:05:26
- Pa, ja samo...
- Nisam stvarno mislio...
1:05:33
Dejdej!
1:05:35
ta to radi?
1:05:52
- Prestani da me èupa!
- Prestanite!
1:05:56
- Prestanite! Ubiæete ga!
- Bei odavde!