1:11:03
A ta æe
do ðavola da radi?
1:11:07
Ne znam.
Otiæi æu odavde i zaposliti se.
1:11:10
- Nemoj opet tu staru prièu.
- Odlazim odavde!
1:11:12
Alva, veæ mi je muka
od tvoje gluposti!
1:11:16
Pogledajmo istini u oèi. Godinama
bez reèi gledam kako se zabavlja...
1:11:21
- Mama, molim te!
...sa svakim ko ti se sviða.
1:11:24
A sada, kada te zamolim za jednu
malu uslugu, ti glumi nevinost.
1:11:28
- Malu! ta to govori?
- Ti si sebièna! Sebièna, sebièna!
1:11:34
Tvoj tata je video kuda ide. Misli
da si ga prevarila? Ni na trenutak!
1:11:39
- Znao je da si sebièna i zla!
- O èemu prièa?
1:11:43
Govorio je: "Okrenuæe ti leða,
napustiæe te i izneveriti te!
1:11:47
"Videæe, Hejzel. Ta nezahvalna
devojka æe ti slomiti srce!"
1:11:52
- Nikada to nije rekao! Nikada!
- Nemoj mi slomiti srce! Pomozi mi!
1:11:57
ta je s Vili? Ako te nije briga
za mene, ta je s Vili?
1:12:02
- Boe, mama!
- Ne bi bilo zauvek sa g. Donsonom.
1:12:07
Traim ti da mu da nekoliko kratkih,
malih nedelja tvog ivota,
1:12:11
dok ne sredim to za kuæu u Memfisu
da ne moe da se izvuèe.
1:12:15
Niko neæe da zna.
Alva, molim te, pogledaj me!
1:12:19
Preklinjem te!
1:12:22
Ustani! Molim te! Samo ustani!
1:12:25
O, duo, neæe zaaliti.
Obeæavam ti. Neæe...
1:12:45
Hej, Ovene! Samo trenutak!
1:12:52
- Zdravo, Vili. ta je?
- Odlazi?
1:12:55
Aha, èim pokupim
torbu iz kuæe.