:38:02
Han hade bäddat själv.
:38:08
- Du skolkade från bibelskolan.
- Han bjöd på glass.
:38:12
Jordgubbsglass?
:38:17
Sa han nåt om mig?
:38:21
Inget särskilt.
:38:24
Inget?
:38:26
Jag sa att du
kallade honom viktigpetter.
:38:30
- Gjorde du?
- Du sa ju det.
:38:33
Det kvittar!
Säg åt honom att du tog fel.
:38:36
- Som du vill. Är du kär i honom?
- Nej.
:38:41
Det är nog lika bra
efter vad han sa om dig.
:38:46
Vad sa han?
:38:50
Att du är en kraft att räkna med.
:38:55
- Gjorde han?
- Var det snällt sagt?
:38:59
Kanske.
:39:05
Hur många gånger har du gjort det?
:39:10
Willie Starr!
:39:13
Fem? Tio, kanske?
:39:17
- Vem har sagt att jag har gjort det?
- Lindsay Tate.
:39:22
- Aldrig med honom i alla fall.
- Det är nog därför han är så sur.
:39:30
Älskar de en efteråt?
:39:37
Det är väl meningen.
:39:42
Tror du att han älskar mig
som han vrålar mitt namn på stan?
:39:46
Nej.
:39:51
- Men Owen Legate...
- Du ska få stryk.
:39:55
Jag bryr mig inte ett dugg
om mr Owen Legate.
:39:59
Såna dagdrömmar är glömda
när jag gifter mig.