:46:01
Ett stjärnfall! Önska nåt.
:46:22
- Ska ni inte fråga vad jag önskade?
- Säger man det, blir det inget.
:46:26
Önskade ni nåt?
:46:29
Nej.
:46:32
Där rök den chansen.
:46:37
Pappa gjorde den. Det var hans
trädgård, nu är den öde.
:46:44
- Vad gjorde han? Stack han bara?
- Han letar efter grönare ängar.
:46:49
Hans enda chans är att de delar ut
mark till rödhåriga, säger mamma.
:46:53
Hör han aldrig av sig?
:46:56
Nej, men han kommer tillbaka.
:47:01
Om han älskar oss,
kommer han tillbaka.
:47:04
Om han inte gör det, då?
:47:07
Det gör han. Han kommer med tåget
när han har köpt grönare ängar.
:47:13
Är det det du väntar på, Alva?
:47:18
Alva...?
:47:21
Det var första gången
du använde mitt förnamn, Owen.
:47:32
- Coke!
- Han får inte hitta oss!
:47:35
- Alva!
- Ner!
:47:37
Isen smälter!
:47:40
Var är du?
:47:45
- Be honom att lämna dig i fred.
- Mamma säger...
:47:50
- Han är snäll.
- Han är gammal.
:47:52
Vi kommer för sent.
:47:54
Han är ensam, hans fru är sjuk.
Jag vill inte såra honom.
:47:59
- Det vore inte snällt.
- Eller lönsamt.