:49:03
Varför gömmer du dig
här ute i mörkret, då?
:49:08
Var är du, Alva?
:49:15
Där är du ju! Jag trodde du hade
åkt utan mig. Isen har smält.
:49:21
Tack, mr Johnson,
och tack för guldarmbandet.
:49:25
- Tänker du behålla det?
- Jag är väldigt tacksam.
:49:29
Var har du skorna?
- Hur dags är bokningen?
:49:33
De har hållit bordet sen klockan sju.
:49:36
De har hållit bordet sen sju,
raska på!
:49:39
Ha det så trevligt.
:49:42
Vi ska ha trevligt allihop.
:49:46
Jag tänker inte åka till kasinot,
jag har ändrat mig.
:49:50
Jag tänker gå till järnvägsdammen.
Vem vill bada näck?
:49:54
- Ja!
- Du följer väl inte med?
:49:58
Nej.
:50:00
Är du rädd för att ta av dig kläderna?
:50:04
Jag hade fel förut, Owen.
:50:07
- Alva sa inte "viktigpetter" om dig.
- Det gjorde jag visst!
:50:11
- Alva ska dit, vi hänger med.
- Hon är så nyckfull.
:50:14
Visst var det en bra idé,
mr Johnson? Följ med.
:50:33
Sist i är en gammal nucka!
:50:38
Kom igen, Alva!
:50:41
Av med kläderna, mr Johnson.
Hoppa i, det är ingen som tittar.
:50:46
Jag kan inte simma.