Torn Curtain
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:45:00
ale to jsou na naší stranì autobusy?
1:45:05
Toto není obyèejný autobus.
1:45:08
Patøí naší organizaci.
1:45:11
Ale jedeme stejnou trasou
jako oficiální autobus.

1:45:15
- Ale vyjíždíme o deset minut døív.
- Vy nejste Nìmci.

1:45:22
Záleží na tom? Jsou to pøátelé.
1:45:31
Policie. Policii jsme nikdy nemìli.
1:45:33
Už jsme jeli dvacetkrát.
1:45:38
Uklidnìte se.
1:45:46
Ohrožují naši vìc,
1:45:49
protože jsou to cizinci
a navíc je hledá policie.

1:45:53
Takže je to celé
mnohem víc nebezpeèné než døív.

1:46:06
- Kdo jsou ti lidé?
- Všichni jsou pøátelé naší organizace.

1:46:10
- My všichni utíkáme?
- Ne, sleèno.

1:46:14
My neutíkáme. My máme zpáteèní jízdenku.
1:46:18
Jsme èlenovì Pí.
1:46:20
Pomáháme jiným do Berlína,
a pak se vracíme domù.

1:46:24
Není to nebezpeèné?
1:46:26
Pro nìkteré lidi
je nebezpeènìjší zùstat tady.

1:46:32
Herr Jacobi.
1:46:50
Obávám se, že na cestì je zátaras.
Máte prùkazy?

1:46:56
Dobøe. A nic neøíkejte.

náhled.
hledat.