Torn Curtain

2:01:07

Je to tu k nièemu.

2:01:10

Víte, pøišla jsem z Polska.

2:01:19

Velmi ráda bych odjela
do Spojených státù amerických.

2:01:26

Bohužel je nutné mít tam pøátele.

2:01:32

Jak se to øíká? Sponzora.

2:01:38

Rozumíte mi?

2:01:41

Ano, ale...

2:01:45

Je to ta nejlepší káva?

2:02:00

A tady jsou všichni ignoranti.

2:02:06

Takže. Dìlám vám návrh.

2:02:11

Slíbíte, že budete mí sponzoøi
pro vízum do Spojených státù.

2:02:19

Na oplátku vás vezmu, kam chcete jít.

2:02:25

Takže?

2:02:35

Vypijte kávu.

2:02:38

- Sponzoøi?
- Ano.

2:02:44

Píšu do západního Berlína,

2:02:51

na americký konzulát.

2:02:58

Jen potøebuji sponzora.