:09:00
How much longer are you going to be?
Aren't we supposed to have lunch
:09:02
with that Swedish professor, Hengstrom?
:09:04
Yeah, at 1:30.
:09:05
- Where?
- Here at the hotel.
:09:07
Good, that gives us plenty of time.
What do you want to do?
:09:10
Uh, look, I've gotta shave.
Why don't you take a stroll?
:09:14
(Ringing)
:09:17
Hello?
:09:18
Oh, it's you again.
:09:20
Yes, we were cut off.
:09:23
I see. What's the address, please?
:09:28
And that's where?
:09:32
And then follow the canal?
:09:34
Yes, thank you. We'll find it.
:09:39
- Michael, I'm going for that stroll.
- See you in half an hour.
:09:42
It seems you ordered a book.
I'll pick it up for you.
:09:45
- What?
- The bookshop, I'm going there.
:09:47
- (Door Closes)
- No, wait!
:09:55
(Man) Oh, Miss Sherman.
:09:58
Oh, good morning.
:09:59
- You are better this morning?
- Better?
:10:01
Our luncheon engagement yesterday
on the ship. You had a cold.
:10:05
Oh, uh... Yes, much better, thank you.
:10:08
Good. Then perhaps
we can have our lunch now.
:10:12
Oh, uh, well, we have a date
with Professor Hengstrom.
:10:14
- I'm awfully sorry.
- Yes, I too.
:10:16
Look, at dinner tonight,
why don't you sit at our table?
:10:19
Perhaps.
:10:21
Good.
:10:32
Oh, could you tell me where
the Elmo Bookstore is, please?
:10:35
- Taxi?
- Oh, no. I want this address.
:10:40
Oh, Hotel d'Angleterre.
:10:43
No, the address underneath.
:10:49
It is quite near. We will go together.