:43:08
Is there a-a back door?
:43:10
Is there some other way out?
:43:14
I'm gonna report you
to the Minister of Culture.
:43:19
What's wrong, Professor?
In one door and out the other?
:43:23
You don't like our museum?
:43:26
I've seen better.
:43:28
Strictly for the birds, huh?
:43:30
They still say that.
:43:32
We used to say it all the time.
:43:35
It's strictly for the 'boids.'
:43:40
Well, aren't you going to introduce me?
:43:44
Oh, this lady's a relative.
She's related to my mother -
:43:46
Related to my mother's side of the family.
:43:48
I just promised I'd stop by for a visit.
:43:50
It's been difficult because my German
:43:52
isn't as good as your English.
:43:53
You're like me. Everywhere, relatives.
:43:57
Aunts,
:43:59
uncles, and wherever you go,
it's presents, handouts.
:44:05
Where's the present, Professor?
:44:07
I was going to get one in Copenhagen,
:44:09
but I just didn't have time.
:44:12
Too bad.
:44:14
(Woman Speaking In German)
:44:17
Sure, we'll have an apfelwein.
:44:19
Why not? Danke.
:44:29
- Come here, Professor.
- What for?
:44:32
'What for?''
:44:33
Come here. That!
:44:38
What do you mean?
:44:39
'What do you mean?'' That.
:44:45
Looks like a sign. Hm?
:44:48
I don't know.
:44:49
Mm-hmm.
:44:51
What kind of sign?
:44:53
- Hmm?
- I don't know.
:44:56
''I don't know?''
:44:59
Maybe a Greek letter.