1:03:03
Before this faculty interrogation begins,
1:03:06
Herr Haupt wishes to ask a question.
1:03:09
Bitte, Herr Haupt.
1:03:11
Did you visit a farm before you left Berlin?
1:03:16
Gentlemen, I - (Chuckles)
1:03:17
I thought this was to be
a scientific interrogation.
1:03:20
Herr Haupt has received instructions
1:03:23
from state security in Berlin.
1:03:25
You must answer the question.
1:03:29
Yes, I went to a farm.
I wanted to look up some relatives.
1:03:34
Did I do something wrong?
Should I have gotten a permit?
1:03:37
Did you meet Herr Gromek at this farm?
1:03:41
Gromek? No.
1:03:42
- You're quite sure ?
- Yes.
1:03:44
(Whispering)
1:03:52
This faculty meeting must terminate at once.
1:03:56
I don't - I-I don't understand.
What is all this?
1:03:59
Your answer is not satisfactory.
1:04:01
We are not allowed to speak with you
1:04:02
until the security people
have made further investigations.
1:04:07
Gentlemen, that's ridiculous.
1:04:08
I came 4,000 miles to work with
Professor Lindt, now where is he?
1:04:12
I'm Lindt.
1:04:16
What's this rubbish about security?
1:04:19
Who gave the order?
1:04:20
Mr Gerhard, chief of state security service.
1:04:23
And does Mr Gerhard know
1:04:24
that I've got to be
in Leningrad at any moment?
1:04:28
Gentlemen, I must know about this
Gamma Five work before I leave!
1:04:31
(Speaking In German)
1:04:36
Everybody has orders.
1:04:39
Wait a minute.
1:04:42
You. Is your assistant with you?
1:04:45
Yes, Herr Professor. Miss Sherman.
1:04:48
Did she also trespass on any forbidden farms?
1:04:52
Nein.
1:04:54
So, something is better than nothing.
1:04:57
She also worked on Gamma Five.