1:02:02
Por favor, siéntese.
1:02:06
Herr Kollege, continúe.
1:02:12
El comité docente
me ha pedido...
1:02:15
que le haga algunas preguntas.
1:02:18
Será un placer brindarles
toda la información que pueda.
1:02:23
Primero, como un gesto
de buena fe...
1:02:26
describa el progreso
de los experimentos de EE. UU...
1:02:31
con el misil Gamma Cinco.
1:02:37
Muy bien.
1:02:39
Empecemos con...
1:02:42
Empecemos con los experimentos
preliminares en Chicago.
1:02:49
Si hay preguntas,
las responderé luego.
1:02:53
Comenzando...
1:03:03
Antes de que los docentes
empiecen a interrogarlo...
1:03:06
Herr Haupt
quiere hacerle una pregunta.
1:03:11
¿Visitó una granja
antes de irse de Berlín?
1:03:16
Pensé que ésta sería
una interrogación científica.
1:03:21
Herr Haupt recibió instrucciones
de la Seguridad de Berlín.
1:03:26
Debe responder la pregunta.
1:03:29
Sí, fui a una granja
a visitar a unos parientes.
1:03:34
¿Hice algo malo?
¿Necesitaba un permiso?
1:03:37
¿Se encontró con Herr Gromek
en esta granja?
1:03:41
¿Gromek? No.
1:03:42
- ¿Está seguro?
- Sí.
1:03:53
Esta reunión debe terminar
inmediatamente.
1:03:56
No comprendo.
¿Qué es todo esto?
1:03:59
Su respuesta
no es satisfactoria.