:41:02
Eligió un mal momento
para llamar, profesor.
:41:05
Teníamos compañía.
:41:06
Está bien, Sarah. Este es...
:41:08
No soy nada, señorita.
Sólo soy un ciudadano paseando.
:41:26
Por lo que ocurrió, nosotros
también deberíamos escapar.
:41:29
Queríamos quedarnos
hasta que ustedes llegaran.
:41:32
- ¿Fue un allanamiento?
- Estamos acostumbrados a esto.
:41:35
Tendremos que establecernos
en otro lugar.
:41:37
Bueno, veo que se escaparon
del autobús.
:41:40
Oímos tiros. ¿Hubo heridos?
:41:42
Casi nadie.
Se dispersaron muy bien.
:41:45
Sólo hubo una herida
ligera superficial.
:41:47
Es un muy buen grupo.
:41:49
¿Y el autobús?
:41:51
No lo tenemos más.
:41:53
Nos encargaremos de esa parte
del negocio cuando regresemos.
:41:56
Si regresamos a salvo.
:41:59
Gracias.
:42:00
No tenemos mucho tiempo,
así que escuchen bien.
:42:03
Los enviaremos en un barco
alemán oriental...
:42:07
con los disfraces
de un ballet checo.
:42:09
Esta noche es la última función
y luego se van a Suecia.
:42:13
Recuerden, el barco
es alemán oriental.
:42:15
No estarán a salvo
hasta llegar a tierra.
:42:18
A las 8:00 en punto,
los llevaré al teatro.
:42:21
Tomarán asiento 1 minuto después
de que apaguen las luces.
:42:25
Durante el intervalo, el jefe
de equipajes del ballet...
:42:28
los guiará por el corredor.
:42:30
El sabe cuáles son sus asientos.
:42:32
¿Es uno de sus hombres?
:42:34
No, pero también quiere
desertar, así que lo ayudaremos.
:42:39
Aquí está. Lo reconocerán.
:42:43
Tiene cabello rojo
que no es suyo. Se llama Hugo.
:42:45
No le den el dinero
hasta después de desembarcar.
:42:49
Si no tenemos otra oportunidad
de volver a verlo...
:42:51
No la tendrán.
:42:53
Desde que entren al teatro,
estarán por su cuenta.