:03:31
Che si fa per pranzo?
:03:36
Non abbiamo ancora fatto colazione.
:03:39
Diciamo che questo è il pranzo,
e dopo andiamo a colazione.
:03:45
Per essere uno scienziato,
hai una mente poco scientifica...
:03:49
Sono un insegnante,
non uno scienziato.
:03:51
Sei uno scienziato,
e dovresti rispettare l'ordine naturale.
:03:56
La colazione prima del pranzo. Ahi!
:03:59
- Matrimonio prima della luna di miele.
- Sei sulla barca sbagliata.
:04:07
Michael!
:04:09
Ora smettila! Questo dovrebbe essere
un serio convegno di fisici.
:04:14
Signorina Sherman, qual è
la sua posizione sugli antideutoni?
:04:18
Senti un po'...
:04:21
...e la tua su un matrimonio a luglio?
- Oh... luglio...
:04:25
agosto o settembre.
:04:27
Non voglio metterti fretta...
:04:29
ma non voglio essere l'unica
convivente del campus.
:04:33
- Lascia stare il campus.
- Oh, smettila di rimuginare.
:04:36
Mi piace rimuginare.
:04:38
Vedi quel lavoro in prospettiva.
:04:40
Non è proprio ciò che vuoi, ma...
:04:42
Oh, no!
:04:43
E' un segno di distinzione unico.
:04:46
- Smettila.
- No, è vero.
:04:48
Senza precedenti
nella storia della scienza americana.
:04:52
- Basta.
- No!
:04:53
Di solito si inizia insegnando
e poi si va a Washington.
:04:57
Ma Armostrong comincia a Washington
e finisce a insegnare.