:05:02
- Il nostro accordo.
- Che accordo?
:05:04
Tu non avresti insistito
su Washington...
:05:08
e io non ti avrei più chiesto...
:05:10
perché non mi volevi
in questo viaggio.
:05:13
- OK?
- Sì.
:05:32
- Professor Armstrong?
- Un momento.
:05:47
- Sì?
- Un radiogramma, signore.
:05:54
"Professor Michael Armstrong
a bordo M/S Meteor"
:05:57
"Il suo libro è pronto
Libreria Elmo..."
:06:03
- Non è per me.
- Ma signore...
:06:05
No, mi spiace.
Ci dev'essere un errore.
:06:19
Brrrr! Sei gelido!
:06:22
Cosa mangiamo a colazione-pranzo?
:06:24
Vediamo... cornflakes, minestra...
:06:32
- Ciao, Michael. Ora fa un po' più caldo.
- Eh già.
:06:35
Sono Michael Armstrong.
:06:37
E' arrivato un radiogramma per me.
Potrei vederlo di nuovo?
:06:40
Sì, signore. Un momento.
:06:43
- Buongiorno.
- Professore.
:06:45
Ha visto la signorina Sherman?
Dovevamo pranzare insieme.
:06:50
E' a letto con il raffreddore.
:06:52
Raffreddore? Che peccato.
:06:54
Ecco a lei.
:06:55
Oh, grazie.
:06:58
Ormai si sarà alzata.
Guardi nel salone.