:18:00
Il volo Pan-Am è già partito.
:18:02
- C'è un volo SAS alle 16:45.
- Va bene, voglio partire al più presto.
:18:06
Delle mazze da golf
sono sparite a Manchester.
:18:09
Quand'è il volo di Armstrong
per Stoccolma?
:18:11
Armstrong?
:18:13
Gli ha dato il biglietto stamattina.
:18:16
- Le mazze non sono bagaglio a mano?
- Non dal Patto di Varsavia in poi.
:18:20
Ecco, Armstrong. Sola andata.
:18:23
Non è per Stoccolma, signorina.
:18:25
E' il volo delle 16:30 delle linee aeree
rumene per Berlino Est.
:18:29
Berlino Est?
:18:33
- Ma è oltre la cortina di ferro.
- Sì, signorina.
:19:13
Signorina.
:19:28
Mi scusi.
:19:35
Che diavolo ci fai qui?
:19:37
- Ciao, Michael.
- Ascoltami bene.
:19:39
Stammi lontana, non parlarmi!
:19:42
Quando arriviamo,
sali sul primo aereo!
:19:45
Vai dove vuoi! Vai a casa!
:19:49
Capito?