Torn Curtain
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Zašto ne bismo to ostavili
za sutra? - Volela bih to.

:27:08
Novinari èekaju, profesore.
:27:11
Možda bi gðica Šerman
mogla da nam se pridruži?

:27:14
Ako je neophodno.
- Mislim da æe je zanimati.

:27:18
U redu. Idemo. Ostavite to.
G. Gromek æe se postarati.

:27:25
Ovuda, profesore, molim.
:27:57
Profesor æe vam proèitati
svoju izjavu na engleskom.

:28:00
Biæe kopija za vas na
engleskom i nemaèkom.

:28:02
Da li ste prebegli, jer je
Vašington ukinuo vaš

:28:05
projekat? - Objasniæu. - Je li
to antiraketni program koji

:28:09
treba da pošalje nuklearne
bombe na otpad, profesore?

:28:12
Jeste. - Bez pitanja.
- Da li to znaèi da æete

:28:15
predati vaš tajni rad jednoj
komunistièkoj zemlji?

:28:19
Imam izjavu ovde,
ako dozvolite? - Profesore?

:28:28
Danas, u mojoj zemlji, SAD,
:28:34
ima ljudi na visokim
položajima,

:28:37
koji ne žele da se prekine
nuklearna pretnja.

:28:40
Zato je projekat na kome
sam radio 6 godina ukinut.

:28:46
Taj projekat je važniji,
nego lojalnost bilo kojoj zemlji.

:28:52
Kao rezultat toga, ja, ovaj...
:28:59
Kao rezultat toga, ja...

prev.
next.