Torn Curtain
prev.
play.
mark.
next.

1:33:08
Šta je tako smešno?
- Na jedan naèin je smešno,

1:33:11
na drugi i nije. Vidite, vojska
je rešila da nam da pratnju.

1:33:28
Verujem da smo uhapšeni.
1:33:32
Sad imamo pratnju. Kažu
da je u zadnje vreme bilo

1:33:36
dosta napada duž ovog puta.
1:33:42
Slušajte, mi ugrožavamo sve.
Zašto ne bismo sad sišli,

1:33:45
kao bilo koji obièni putnici?
- Šta bi radili u unutrašnjosti

1:33:48
ovakve jedne zemlje? Vaša
sledeæa veza je u gradu.

1:33:51
Treba da vas dovedemo do
periferije. Brine me što sad

1:33:55
moramo da se ponašamo kao
regularna linija. - Kako to?

1:33:58
Vidite, mi ne primamo putnike.
Sada moramo. Èak i ako

1:34:01
ne stanemo, policija u pratnji,
hoæe. - Gospodine Jakobi.

1:34:10
Ako policija vidi drugi
autobus, uhapsiæe nas.

1:34:13
Pustite me napolje!
Pustite me!

1:34:18
Pustiæu vas, ako želite,
iz autobusa,

1:34:21
ali ništa neæete reæi policiji.
Hajnrih, stani!

1:34:28
A vi, nadam se da æe vas
uhvatiti, zbog nevolja

1:34:31
koje ste svima zadali.
1:34:57
Ne mogu da ga vide.

prev.
next.