Uccellacci e uccellini

:13:01

A, ne! Bogatašu je smrt kao
plaæanje raèuna životu.

:13:06

Plaæa, ali
život mu je nešto dao.

:13:08

No jadnik plaæa, a od života
nije imao ništa.

:13:11

Što radi jadnik?

:13:12

Prelazi iz jedne smrti u drugu.

:13:16

Prijatelji, kamo idete?

:13:34

Onda, prijatelji, kamo idete?

:13:36

Što si rekao?

:13:38

Ja nisam ni zucnuo.

:13:39

Pa onda mi se prièinja!

:13:41

Ne želite me za suputnika, ha?

:13:44

Tko je?

:13:49

Tata! Vidi tko je to! Gavran!

:13:54

PUT POÈINJE,
A PUTOVANJE JE VEÆ ZAVRŠENO

:13:58

Sigurni ste da ne smetam,
ako vam se pridružim?

:14:01

Naprotiv, drago nam je,
zar ne, tata!?

:14:06

Kad veæ idemo
dio puta zajedno

:14:09

recite mi kamo ste se uputili?

:14:11

Tu dolje.

:14:13

Ali kamo?... To je malo neodreðeno.
Kamo "tu dolje"?

:14:15

Tamo... dolje.

:14:17

Bi li se okladio da æu pogoditi.
- Hajd', pogaðaj.

:14:19

Idete fotografu jer mladiæ
treba poèeti raditi za FIAT.

:14:25

- Ne! - Ne.
Veæ smo to uèinili prošli tjedan.

:14:28

Onda idete svom kumu,
jer krsti sina.

:14:32

Ne. Sranje!
Kako samo dobro nagaða!?

:14:34

Baš smo juèer bili na krštenju.

:14:38

Jeste li vi prorok, gospodine??

:14:40

Prorok! Da bar!

:14:42

Prorok ili policajac. Jedno od toga.

:14:47

Samo da razmislim. Vidim...

:14:51

Idete vraèari po lijek

:14:53

za Ninetta

:14:55

jer ima trakavicu.

:14:58

Vruæe, vruæe.