Uccellacci e uccellini

1:04:01

Proèitajte!

1:04:03

Da èitam? Veæ èetrdeset godina
ništa nisam proèitao!

1:04:09

Pogledaj ovo, glupane!

1:04:12

Što piše na kutijici?

1:04:15

- Nemoguæe.
- Èitaj!

1:04:17

Ja ništa ne razumijem!

1:04:19

Kontracep.... Kontraceptiv.

1:04:22

To su vam prodali.

1:04:25

dotrajali kontraceptiv pod melem
za žuljeve. Ha, ha, ha!

1:04:27

Jadnièe.

1:04:29

Ja jadnik? A vi se smijete
tuðoj nesreæi?

1:04:34

Što znaèi to kontracepcijska pomada?

1:04:36

anti... anti-no-se-que-tiva?

1:04:39

Ne znate? Koliko djece imate?

1:04:42

18-ero! Zašto?

1:04:44

Da ste koristili ovaj pripravak

1:04:46

ne biste napravili svu tu djecu.

1:04:49

Zašto ih nisam trebao napraviti?

1:04:51

Više od polovine ovih biæa

1:04:53

koja èine ovaj napredni ljudski rod

1:04:55

u stanju je patnje,
niske i nepodnošljive.

1:05:00

Pati od gladi. Doslovce!

1:05:04

Bit æe samo lošije! Što više djece

1:05:06

više æe biti i gladi.
Ne èini vam se?

1:05:09

Prokletstvo, s malo se više
razuma služite svojim ženama.

1:05:16

Carmela,Carmela,

1:05:19

Ti mi sama nisi dovoljna.
Trebaju mi tri takve, Carmela.

1:05:26

Dovbar sam, zadovoljit
æu vas sve tri.

1:05:33

Carmela, ne radim to namjerno,
Moraš to znati. Carmela. Carmela.

1:05:40

Imam tvrdu glavu, i te kako.
Imam tvrdu glavu, i te kako.

1:05:47

Sumrak je! Sumrak velikih nada...

1:05:51

A oni bijedni prevaranti
prvi su opstali u sjeni.

1:05:54

Možda u društvu
Rossellinija ili Brechta.

1:05:57

Dok radnici, u ovaj sumrak