:02:50
Antoine!
:02:57
Pull up the top, please.
:03:10
To the golf course.
:03:13
No, to the go-carts.
:03:20
No, the harbor.
:03:25
No, to the golf course.
:03:28
On second thought,
let's go to the go-carts.
:03:42
You hurt me.
:03:43
Did l? l'm sorry if l did!
:03:46
-When l took your hand off the wheel?
-Yes.
:03:49
l'm sorry.