:45:10
Have you had enough to eat?
:45:12
Yes, but l'd love a coffee.
:45:14
Coffee, please!
:45:16
Antoine, be quiet!
:45:21
What do you want to do?
:45:23
Me, nothing.
l want to play, that's all.
:45:26
How about a boat trip?
:45:28
Yes! Let's go on a boat!
:45:30
-On a boat?
-Yes!
:45:31
-l promised?
-Yes.
:45:33
You remember l promised?
:45:34
-Have you been good?
-Yes.
:45:36
All week?
:45:37
Yes, he was!
:45:38
-Was he good?
-Yes, yes.
:45:40
Were you a good girl?
:45:42
-Shall we find a boat?
-Yes!
:45:44
-Well, let's go! Come on. We're off.
-Yes!
:45:48
l'll get there first!
:45:52
Go and get your coats quickly, then.
:45:58
You think it's okay for us
to go on a boat?