:07:20
Hadi çocuklar!
:07:31
Aralýðýn ortasýndayýz,
ve sen üstü açýk kullanýyorsun.
:07:35
Ben deðil. Antoine.
:07:37
Antoine'ý suçla!
Gel de yemek ye aþkým.
:07:41
Ýþte!
:07:42
Evet sevgilim. Gel hadi.
:07:45
Hadi Antoine.
:07:47
Eðer bütün hafta uslu durursan sana söz
gelecek pazar tekneyle dolaþmaya gideriz.
:07:52
Hayýr, yarýn! Yarýn!
:07:54
Yarýn çalýþýyorsun. Gelecek pazar!
:07:56
Git ve akþam yemeðini ye.
:07:58
Ýþte.
Onu þýmartýyorsun.
:08:01
Sadece haftada bir kez.
:08:03
Ama sýký çalýþmýyor.
Tembel.
:08:06
Zeki fakat tembel.
:08:08
Benim gibi.
:08:10
Bu konuda ne yapacaksýn?
:08:12
Antoine'a iki senedir sen
bakýyorsun. Harikalar yaratýyorsun.
:08:15
Eminim ki daha iyisini yapabilirsin.
:08:18
Ýki yýldýr hiç çok ciddi konuþmadýk..
:08:21
Güzel bir hanýmla ciddi konuþamam.
:08:25
Dikkatli ol.
Bu akþam hava sisli.
:08:28
-Belki yollar buzludur.
-Buzlu mu?
:08:31
Ýþte!