Un homme et une femme
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:02
Herkes ticaretini yapar.
:42:04
Eðer güzelsen
zor deðil....

:42:08
Sen yakýþýklýsýn.
:42:09
Yönetmen en çok bunu önemser.
:42:11
Sen neden aktör olmadýn?
:42:14
Fena görünmüyorsun.
:42:15
Hayýr. Bu fikir
hiç kafamý karýþtýrmadý.

:42:18
Ama film iþinde çalýþýyor olsaydým,
aktör olmayý isterdim sanýrým.

:42:23
Hayýr, ben kendi iþimden memnunum.
:42:26
Hayýr, rol yapmayý sevmedim.
:42:28
Daha ciddi olmalý....
:42:30
Daha ciddi olmamalý,
daha samimi olmalý.

:42:37
Bir sürü sorum var.
Sýklýkla filmlere giderim.

:42:42
Bir sürü sorum var.
:42:43
Filmler hakkýnda biraz biliyor olmalýsýn.
:42:45
Çoðunu bilmem.
Bir kaç þey biliyorum.

:42:49
Bazý film dergileri okudum.
:42:51
Eee, biliyorsun ben....
:42:53
film iþinde çok kýsa süre bulundum,
Tecrübelilerle çalýþmadým.

:42:59
Aktörler ve aktrislerden
biraz daha bahset.

:43:02
-Bununla mý ilgileniyorsun?
-Tabii ki.

:43:19
Doydun mu?
:43:21
Evet, ama kahve içerim.
:43:23
Kahve lütfen!
:43:24
Antoine, sessiz ol!
:43:30
Ne yapmak istersin?
:43:31
Bir þey istemem.
Sadece oynamak istiyorum.

:43:34
Tekne gezisine ne dersin?
:43:37
Evet! Hadi tekneye gidelim!
:43:38
-Tekneye mi?
-Evet!

:43:39
-Söz mü verdim?
-Evet.

:43:41
Söz verdiðimi hatýrlýyor musun?
:43:42
-Uslu durdun mu?
-Evet.

:43:44
Bütün hafta?
:43:45
Evet, durdu!
:43:46
-Ýyi bir çocuk muydu?
-Evet, evet.

:43:48
Ýyi bir kýz mýydýn?
:43:50
-Tekne bulabilecek miyiz?
-Evet!

:43:52
-Tamam, hadi gidelim! Hadi. Kalkalým.
-Evet!

:43:56
Ýlk ben gideceðim!
:43:59
Hemen gidip paltonuzu alýn o zaman.

Önceki.
sonraki.