1:08:02
dostala by se do Státù
bez problémù.
1:08:11
Pøál jste si se mnou mluvit, pane?
1:08:13
Ano, Hudsone. Sednìte si.
1:08:15
Dìkuji, pane.
1:08:18
- Dáte si nìco k pití?
- Ne, dìkuji, pane.
1:08:22
Hudsone, vy jste americký obèan,
je to tak?
1:08:24
Jsem americký obèan
u 16 let.
1:08:27
Dobøe. Chci vás o nìco poádat.
1:08:30
Ano, pane.
1:08:32
Pamatujete si tu hezkou dámu,
se kterou jsem vèera veèer tanèil?
1:08:36
Pamatuji, pane.
1:08:37
Chci, abyste si ji vzal.
1:08:41
- Vzal koho, pane?
- Tu dámu, o které jsem mluvil.
1:08:44
Bylo by to jen doèasnì
a potom se rozvedete.
1:08:47
Mohu-li to tak øíci, pane,
je to ponìkud náhlé.
1:08:52
Já si pøece jen
dám brandy, pane.
1:08:56
Souhlasím, je to ponìkud narychlo,
ale je to urgentní záleitost.
1:09:00
Kdy si vezme amerického obèana,
dostane se do zemì bez potíí.
1:09:06
- A kdy to vechno má být, pane?
- Asi za deset minut.
1:09:12
- Musím to jetì povìdìt dámì.
- Ona to jetì neví?
1:09:15
Ne, jetì ne. Ale neobávejte se.
Pracujeme na tom.
1:09:19
Mìli byste se vzít
pøed obìdem.
1:09:23
- Dáte si brandy?
- Dvojitou, prosím.
1:09:26
Dvojitou brandy, prosím.
Pro mì také.
1:09:29
- Ano, pane.
- Dìkuji.
1:09:33
Mohu-li poloit ponìkud
manelskou otázku, pane...
1:09:37
co bude dnes veèer?
1:09:39
Tedy dnes?
Po svatbì?
1:09:43
Nic, co by se vás týkalo, Hudsone.
1:09:45
Budete spát ve stejné místnosti,
ale kadý v jiné posteli.
1:09:50
Mìl byste se
zaèít pøipravovat.
1:09:55
Na tu svatbu si mùete vzít
svùj obvyklý oblek.
1:09:58
- Ano pane.
- Dobøe.