1:10:00
Bìte se pøevléknout
a já zatím promluvím s dámou.
1:10:05
Dìkuji.
1:10:14
Co to slyím?
e si mám vzít Hudsona?
1:10:18
- Je to nezbytné.
- Ano, ale Hudsona!
1:10:20
Vyøeí nám to problémy.
Bude enou amerického obèana.
1:10:24
Nebude mít problémy dostat se
do Státù a mùe se rozvést.
1:10:28
Ale já nemám co na sebe.
Nemùu se vdát v tvém pyamu.
1:10:32
Harvey!
1:10:35
Vechno je zaøízené.
Za pár minut tady je kapitán.
1:10:38
- Co jsi mu øekl?
- e jí spadly papíry pøes palubu.
1:10:41
Potkala Hudsona, zamilovali se.
Kapitán to bere.
1:10:44
Chápe situaci,
ale bude tì to stát prachy.
1:10:47
- A co nae astná nevìsta?
- Ké bych byla zpátky v Hongkongu.
1:10:54
To je kapitán.
1:10:59
- Dobrý den, pane.
- Dobrý den.
1:11:01
Chápete, e tohle musí být
pøísnì tajné.
1:11:05
Chápu, pane Mears.
Pan Harvey vechno objasnil.
1:11:08
Dobøe. Ujiuji vás,
e to bude ocenìno.
1:11:11
V takových vìcech
s radostí pomùeme.
1:11:16
- Kdo je to?
- Hudson, pane.
1:11:21
- Jdete pozdì.
- Omlouvám se, pane.
1:11:22
Kapitáne, pøedstavuji vám
Hudsona, enicha.
1:11:26
Tìí mì.
A kde je nevìsta?
1:11:29
Asi se jetì obléká.
1:11:32
Jste hotová?
1:11:35
Ach, kapitán. Je to moc velké.
Nepadne mi to. Podívejte.
1:11:39
Hubnete nám.
Dríte moc dietu.
1:11:42
Tak se do toho pustíme.
1:11:44
Paní hrabìnko, pane enichu.
1:11:48
Pane Harvey, vy jste svìdek.
Pan Ogden, druhý svìdek.
1:11:51
Formuláøe vyplníme pozdìji.
1:11:53
Tak tedy.
1:11:55
Henry Lewishame Arthure Hudsone...
1:11:58
berete si zde pøítomnou enu
za svou zákonnou manelku...