:12:11
Herzlichen Glückwunsch, Exzellenz.
:12:13
Sie sind nun ein Sonderbevollmächtigter.
:12:16
Klingelst du bitte nach dem Steward
und bittest ihn um Wasser mit Eis?
:12:24
Was war das
mit dem "son-sonder-mächtigter"?
:12:26
Das kam gerade über Funk an...
:12:28
Sonderbevollmächtigter am Hof
von Saudi-Arabien.
:12:32
Dem Ölgeschäft
werde ich wohl nie entkommen.
:12:34
- Hast du auf der Couch geschlafen?
- Was ist das? Telefonnummern?
:12:38
Deine ersten offiziellen Termine,
vermute ich.
:12:40
Und das?
:12:41
Ein Rabauke wurde in einem Nachtklub
zudringlich gegenüber Natascha...
:12:44
- und du hast ihn zurechtgestutzt.
- Zurechtgestutzt?
:12:46
Eine Prügelei in einem Nachtklub.
:12:49
Meine Karriere als Gesandter
fängt ja glänzend an.
:12:51
Steward, Sir.
:12:52
Steward, könnten Sie mir Alka-Seltzer
und Wasser mit Eis bringen?
:12:56
Ja, Sir.
:12:59
- Wer ist Natascha?
- Wie, du kennst Natascha nicht?
:13:02
Solltest du aber. Gestern schienst du
eng vertraut mit ihr zu sein.
:13:04
- Was heißt hier "eng vertraut"?
- Abgeleitet von dem Verb "vertrauen".
:13:06
"Mit jemandem sehr gut bekannt sein,
ein enges Verhältnis haben."
:13:08
Das reicht. Ich will nichts mehr
davon hören. Wo sind wir?
:13:11
- Auf hoher See.
- Wann haben wir Hongkong verlassen?
:13:14
Vor zwei Stunden.
:13:16
Der erste Aufruf zum Mittagessen.
Kommst du mit runter?
:13:19
Nein, ich werde ein Bad nehmen
und mich regenerieren.
:13:22
- Dann rufe ich dich später.
- Ja.
:13:48
Ich lasse das Badewasser
für Sie einlaufen, Sir.