:24:07
Verzeihen Sie.
:24:16
Warum gehen Sie nicht ins Bett?
:24:18
Ich wollte auf Sie warten.
:24:20
Oh, das heißt,
ich weiß nicht, wohin.
:24:23
Sie sollten sich ein Plätzchen
in Ihrem Rettungsboot sichern.
:24:27
Das ist nicht zum Lachen.
:24:29
Aber Sie können nebenan schlafen.
:24:32
- Wo werden Sie schlafen?
- Das ist meine Sache.
:24:37
Im Nebenzimmer ist noch ein Bett,
falls Sie dort schlafen möchten.
:24:40
Danke.
Ich werde auf dem Sofa schlafen.
:25:09
Ich nehme an,
Sie haben kein Nachthemd dabei.
:25:11
Oh, machen Sie sich keine Umstände.
:25:22
- Da. Nehmen sie das und das.
- Danke.
:25:26
Tut mir Leid, dass ich keine Haarnadeln
oder eine Zahnbürste habe.
:25:29
Es ist mir schrecklich unangenehm,
dass ich Ihnen solche Umstände mache.
:25:35
Schreiben Sie mir das in einem Brief,
wenn Sie das Schiff verlassen haben.