:44:00
Das ist schiere Erpressung.
Ich gehe sofort zum Kapitän.
:44:04
Tu nichts Unüberlegtes, Ogden.
:44:15
Ogden, bevor du was tust...
:44:38
Raus!
:44:43
Was erlauben Sie sich eigentlich?
:44:51
Harvey, klingel nach Eiswasser.
:45:02
Sie verlassen sofort diese Kabine!
:45:47
- Guten Morgen, Ogden.
- Hallo, Harv.
:45:50
- Wie fühlst du dich?
- Bestens.
:45:52
Gut. Sag mal,
es hatte dich ganz schön erwischt.
:45:55
Eine Weile dachte ich,
dass es sehr ernst war.
:45:58
Ein Hauch der alten Malaria.
Ab und zu macht sich das bemerkbar.