:57:01
Warum quälen Sie nicht
zur Abwechslung ihn?
:57:04
Ich werde Sie nicht mehr quälen.
:57:06
Für mich war es auch kein Vergnügen,
jeden Tag Ihre Verachtung zu spüren.
:57:12
Ich dachte, ich könnte es ertragen,
aber es geht nicht.
:57:15
Sie haben gewonnen.
:57:24
Nein. Nein, ich will nicht.
:57:27
Sie sind verrückt.
:57:33
Mag sein.
:57:39
Wo wollen Sie denn hin?
:57:41
Zum Zahlmeister, mich stellen.
:57:43
Keine Sorge. Ihren makellosen Ruf
werde ich da raushalten.
:57:47
Ich werde ihm sagen, dass ich mich
in der zweiten Klasse versteckt habe.
:57:49
Warum dieser plötzliche Sinneswandel?
:57:53
Warum der Ihre?
:57:55
Du weißt warum.
:58:14
Guten Morgen, Zahlmeister. Ich will
die Kabinennummer von Miss Natascha...
:58:18
Ich kenne ihren Nachnamen nicht,
aber ich kenne sie recht gut.
:58:20
- Meinen Sie etwa Miss Gaulswallow?
- Wen?
:58:23
Gaulswallow.
:58:25
- Ja, kann schon sein.
- Sie möchte nicht gestört werden.
:58:28
Gut, aber ich würde ihr gern
einen Blumenstrauß schicken.
:58:40
Blumen für Miss Gaulswallow.
:58:46
Ach du liebe Güte!
Ich kenne ihn nicht.
:58:50
Nehmen Sie sie mit.
Sie verbrauchen den ganzen Sauerstoff.
:58:54
Sie verbrauchen den ganzen Sauerstoff.