1:09:00
Wenn sie einen U.S. -Bürger heiratet,
kann sie ungehindert einreisen.
1:09:06
- Und wann soll all dies passieren, Sir?
- In etwa zehn Minuten.
1:09:12
- Ich muss noch mit der Dame sprechen.
- Sie weiß noch nichts davon?
1:09:15
Nein, noch nicht. Aber keine Angst.
Das erledigen wir schon.
1:09:19
Ich glaube, dass Sie noch
vor dem Mittagessen getraut werden.
1:09:23
- Möchten Sie einen Brandy?
- Einen doppelten, bitte.
1:09:26
Einen doppelten Brandy bitte.
Für mich auch einen.
1:09:29
- Ja, Sir.
- Danke.
1:09:33
Falls ich eine eheliche Frage
stellen dürfte, Sir:
1:09:37
Was wird heute Abend passieren?
1:09:39
Das heißt, heute Nacht?
Nach der Hochzeit?
1:09:43
Nichts was Sie beträfe, Hudson.
1:09:45
Sie werden im selben Zimmer schlafen,
aber in getrennten Betten.
1:09:50
Ich glaube, Sie sollten sich
langsam bereit machen.
1:09:55
Für die Zeremonie können Sie
einen normalen Straßenanzug anziehen.
1:09:58
- Ja, Sir.
- Gut.
1:10:00
Und während Sie sich umziehen,
werde ich mit der Dame reden.
1:10:05
Danke.
1:10:14
Was höre ich da?
Ich soll Hudson heiraten?
1:10:18
- Na ja, es ist eine Notsituation.
- Ja, aber Hudson!
1:10:20
Damit sind alle deine Probleme gelöst:
Als die Ehefrau eines U.S. -Bürgers...
1:10:24
wirst du keine Einreiseprobleme haben
und kannst dich dann scheiden lassen.
1:10:28
Aber ich habe nichts anzuziehen.
Dein Schlafanzug reicht da nicht!
1:10:32
Harvey!
1:10:35
Alles ist arrangiert.
Der Kapitän kommt gleich runter.
1:10:38
- Was hast du ihm erzählt?
- Dass ihre Papiere über Bord flogen.
1:10:41
Sie traf Hudson, sie verliebten sich.
Also, der Kapitän weiß, worum es geht.
1:10:44
Er versteht die Situation, es wird
dich aber eine Stange Geld kosten.
1:10:47
- Wie gehts der glücklichen Braut?
- Ich wünschte, ich wäre in Hongkong.
1:10:54
Das ist bestimmt der Kapitän.
1:10:59
- Wie gehts Ihnen, Sir?
- Und selbst?