1:23:02
Kommen Sie mit, Hudson.
1:23:08
Harvey, weißt du noch,
was ich dir über Honolulu gesagt habe?
1:23:11
- Willst du etwa von Bord springen?
- Die Zeit ist gekommen.
1:23:14
Während Hudson befragt wird.
1:23:42
Wir sehen uns am Strand von Waikiki.
1:23:44
Wenn ich weit weg bin, spring auf
und ab, dann werde ich dich erkennen.
1:23:49
Falls ich es schaffe,
sehen wir uns nachher wieder.
1:23:53
Hier ist noch eine.
1:24:00
Falls du es schaffst?
1:24:02
Augenblick mal!
Was heißt denn: "Falls ich es schaffe"?
1:24:05
- Ich habe Angst.
- Was?
1:24:06
Trotzdem, auf gehts!
1:24:17
- Was ist denn da draußen los?
- Die Hawaiianer springen von Bord.
1:24:23
Und nun, Mr. Hudson,
möchten wir Ihre Gattin sprechen.
1:24:27
Ich glaube, sie nimmt ein Bad.
1:24:38
Ach, wie nett!
1:24:55
- Martha!
- Hallo, Harvey.
1:24:58
- Was für eine gemütliche Unterkunft!
- Oh, ja.