:17:00
There's nothing to hide.
:17:09
- Who is it?
- Alka-Seltzer, sir.
:17:17
Thank you, sir.
:17:26
- Look, I must take my bath
and get dressed now.
- Yes, of course.
:17:33
Do you mind leaving?
:17:35
Oh, I'm so sorry.
I can wait in the next room.
:17:38
You don't seem to understand.
You cannot wait in this suite.
I have friends coming.
:17:42
- But where can I go?
- That's your problem.
:17:45
- Please let me stay
until the purser's checked everyone.
- No, no.
:17:48
I promise. After tonight,
you'll never see me again.
:17:50
You'll have to leave
these premises immediately.
:17:52
I can't leave dressed like this
in the middle of the day.
:17:55
- However, you can't stay here.
- I must!
:17:58
Well, if you insist,
I shall have to ring for the purser.
:18:01
If you do, I'll scream, tear my clothes
and swear you tried to attack me.
:18:10
- This is blackmail.
- Yes, blackmail.
:18:12
- Oh, no, I didn't mean it.
That was a stupid thing to say.
- Certainly was.
:18:16
Of course it isn't blackmail.
I don't want your money.
I want to get away from Hong Kong.
:18:20
- I tried to tell you that last night...
- You've told me enough.
:18:23
You wouldn't let me explain.
:18:25
- I'm gonna give you one more chance.
Are you going to leave this cabin?
- No.
:18:28
- If you ring the bell, I'll scream.
- We'll see about that.
:18:31
- Please, I never meant it.
- Stand away from that bell.
:18:33
- No, I won't.
- Then I'll ring from the next room.
:18:36
Oh!
:18:38
Please, please, I beg you!
:18:42
Now go ahead and scream.