1:34:13
- Can I check this suitcase, please?
- Certainly, sir.
1:34:16
- What name?
- Harvey Crothers.
1:34:18
Check Mr Crothers' case
into the cloakroom.
1:34:21
- Is the Waikiki Beach near here?
- It's just outside, sir.
1:34:26
That's strange.
1:34:46
I can't stop!
1:34:48
Oh! All this jumping up and down
is like running ten miles.
1:34:51
It's so good
to see you again.
1:34:54
Let's sit down.
1:35:01
I didn't think I'd see you again
after that dive. It was perfect.
1:35:03
- What's happening on the boat?
- They're still waiting for you
in the lounge.
1:35:07
- And Ogden?
- He's with his wife.
1:35:11
Yes.
1:35:13
I bought you some clothes.
Oh, I know the other ones were too big.
1:35:16
These are smaller. There's a place
You can change next to the pool.
1:35:20
Meanwhile, I'll book you a room
at the hotel.
1:35:22
- They might be looking for Mrs Hudson.
- Not a chance.
1:35:25
I'll book them under my name.
1:35:27
For the time being,
you're Mrs Harvey Crothers.
1:35:33
- Remember me?
- Yes, sir.
1:35:35
- I'd like an outside suite.
- Certainly. For yourself?
1:35:38
- For my wife.
I'm leaving for the mainland.
- Very well.
1:35:41
- Do you wish to see the rooms now?
- No, I'll wait for my wife.
1:35:44
- Fine.
- Well, here she...
1:35:47
- Well!
- It doesn't fit. This is too tight.
1:35:52
I can't breathe.
1:35:56
You dropped your change.
1:35:58
Will you sign the register,
Mrs Crothers?