:24:00
Es cuando me di cuenta
de que tenía que tomar medidas defensivas.
:24:03
Probé montones de ellas
antes de encontrar Caballero Valeroso.
:24:06
¿De veras?
¿Por qué crees que es tan especial?
:24:09
- Toma. Huélelo.
- ¡Caray!
:24:12
Es la loción más fuerte que venden.
:24:14
Un par de gotas de esto y borras el olor
de cualquier perfume de mujer.
:24:18
- ¿En serio?
- Sí.
:24:22
- Oye, ahí está Irma Johnson.
- ¿Quién?
:24:24
- Irma Johnson. Mi vecina.
- ¿Dónde?
:24:26
Ahí.
:24:31
Vamos.
:24:33
Qué ojos más grandes tienes, abuela.
:24:35
Sí. Sí, tengo ojos muy grandes.
:24:38
- Tu memoria tampoco está mal.
- Sí, bueno, yo- ¡Hola!
:24:44
- ¡Hola! Cómo me alegra verlo.
- ¿De veras? Me gusta ser visto.
:24:50
Irma Johnson, mi vecina,
quiero presentarle a-
:24:54
- Mucho gusto, Sra. Johnson.
- Igualmente, Sr. Stander.
:24:57
Íbamos a almorzar y la reconocí.
:24:59
¿Por detrás?
:25:02
Bueno, tengo ojos muy grandes.
:25:04
Y unas pestañas exquisitamente largas.
:25:07
¿De veras?
:25:10
Bueno, fue maravilloso
toparme con Uds. dos.
:25:14
- ¿En serio?
- Sí.
:25:16
- Fue un placer conocerlo, Sr. Stander.
- Igualmente.
:25:28
Ay, caramba.
:25:29
- ¿Qué ocurre?
- ¿Que qué ocurre?
:25:31
Llevas colgada una señal de neón
anunciando tus intenciones.
:25:34
- Lo siento, Ed.
- Son los detalles los que cuentan.
:25:37
Son la diferencia entre
un matrimonio feliz y uno infeliz.
:25:40
Sí, cuidaré los detalles. ¿Puedo comprar
Caballero Valeroso en cualquier farmacia?
:25:45
Muchacho, muchacho.
:25:46
- Pero dijiste que lo comprara.
- Claro.
:25:48
Pero no debemos
olvidarnos de Ruth, ¿verdad?
:25:51
- ¿Qué Ruth?
- Ruth, tu esposa.
:25:54
- ¿Qué crees que pensará?
- ¿Qué pensará?
:25:56
¿Sólo porque cambié de loción?
:25:59
- ¿Es todo lo que has hecho?
- Sí, claro.