:43:06
- Janet Brody.
- ¿De veras?
:43:10
Entonces, ¿por qué bailaste
con Irma Johnson toda la noche?
:43:13
- ¿Quién?
- Irma Johnson.
:43:17
No fue toda la noche.
Y como anfitrión-
:43:22
No te culpo realmente, cariño.
Es muy atractiva.
:43:26
Aunque le guste llamar la atención.
:43:28
- ¿A quién?
- Irma.
:43:38
Creo que le di un buen repaso
a Harry Johnson anoche, ¿no crees?
:43:42
Sobre el escondrijo
en lugar del sitio de moda, quiero decir.
:43:45
Sí, supongo que sí.
:43:46
Sí. Claro, él aún
no tiene mucha experiencia, pero-
:43:55
- ¿Estás preocupado por algo?
- No, no. Es sólo-
:44:01
No puedo hacerlo, Ed.
Sencillamente, no podría.
:44:05
Siempre que pienso en Ruth,
lo dulce que es, lo confiada...
:44:11
yo-
:44:12
No. Olvídalo.
:44:15
- Olvidémonos de todo este asunto.
- Claro. Claro.
:44:17
Vaya, ya sabes-
No puedo hacerlo.
:44:20
- Lo siento, Ed.
- Claro, lo comprendo, muchacho.
:44:22
Si eso es lo que sientes,
qué suerte para ti.
:44:27
La necesitarás.
:44:32
Disculpa un momento.
:44:39
Allí, mira.
:44:51
Sí, así es. ¡Lo sé!
:44:56
Ay, está-