:28:02
Pet. Ne brojimo ulazne stube.
:28:04
Da poznajem ljude na treæem katu,
otila bih njima u posjet!
:28:09
Oh, majko,
kakvo ugodno iznenadjenje!
:28:12
Neæu ostati dugo,
ujna Harriet me èeka vani.
:28:16
Samo da nabacim pogled...
:28:18
Nisam sigurna da æu ponovo doæi.
:28:20
Ne moe jo nita reæi. Da si
barem dola poslije namjetaja.
:28:25
Ne brini,
imam bujnu matu.
:28:34
to kae...
:28:37
- Corie, duo, prekrasno je.
- Ne svidja ti se!
:28:40
Ne, svidja mi se.
:28:42
Stan je divan. Svidja mi se.
:28:45
To nije stan koji
bi se tebi svidjao. Znala sam!
:28:48
Svidja mi se. Paule,
nisam li rekla da mi se svidja?
:28:51
- Rekla je, da joj se svidja.
- Znam da sam rekla.
:28:53
Jesi li naprosto
zaljubljena u njega?
:28:56
Da, vrlo je lijep i mnogo
se toga moe s njim uèiniti.
:29:00
Rekla sam ti da
joj se neæe svidjeti.
:29:02
Daj mi barem dopusti
da vidim cijeli stan!
:29:05
To je cijeli stan.
:29:07
- Soba je velika.
- Tamo je spavaæa soba!
:29:10
- Gdje?
- Jo jedan niz stepenica.
:29:12
Radi se o dvije male stepenice.
Vidi? Jedan, dva... tri.
:29:15
Dvo-etano.
:29:18
Gdje je spavaæa soba? Ovuda?
:29:20
Ne, ovdje. To je spavaæa soba.
:29:22
To je u biti garderoba, ali mi
æemo je koristiti kao spavaæu sobu.
:29:26
Odlièna ideja.
Samo æete ovdje staviti krevet.
:29:29
- Toèno.
- Kako?
:29:30
- Stat æe. Izmjerila sam sobu.
- Braèni krevet?
:29:34
- Ne, obièni veliki krevet.
- Vrlo dobro.
:29:36
Gdje æe Paul spavati?
:29:38
- Sa mnom.
- Na malom krevetu?
:29:40
Neæete moæi uæi u zahod.
:29:43
- Kako da ne.
- Bez da se penjete preko kreveta?
:29:46
- Mora se penjati preko kreveta.
- Oh, to je dobra ideja.
:29:49
- I objesi stvari na cijevi?
- Toèno.
:29:55
Sve je privremeno, majko.
:29:57
Harper kae:
"Neæe poprimiti pravi oblik