:32:01
Hej, to je unutra?
Zvuèi, skupo?
:32:05
Mislim da je slomljen sat.
:32:16
Ujna Harriet mi je pomogla u izboru.
:32:19
Ona misli da bih se trebala
preseliti u New York.
:32:22
Koja ideja.
:32:23
Pitala sam je: "Zato, Harriet?
Samo zato to sam sama?
:32:26
"Ne bojim se ivjeti sama. Na neki
je naèin to i bolje," rekla sam.
:32:33
Da li ima upute za ovo?
:32:35
Da sam znala kako kuhinja izgleda,
donijela bih vruæu kavu.
:32:39
Majko...
:32:40
Oh, sve mi se jako svidja!
:32:44
Mora mi prestati
slati poklone.
:32:47
Poèni troiti
svoj novac na sebe.
:32:49
Oh, na sebe.
to treba eni poput mene,
:32:52
koja ivi sama
negdje u New Jerseyju?
:32:55
- Moe putovati.
- Oh, putovati.
:32:59
Sama.
:33:00
U mojim godinama?
:33:03
Èitala sam èlanak u "The Timesu".
:33:05
ena srednjih godina, putovala
sama i pala s broda.
:33:08
To su tek otkrili, kad su se
iskrcali u Francuskoj.
:33:14
Majko...
:33:16
Uvjeravam te, da si ti pala s broda,
netko bi veæ za to znao.
:33:21
Zna to tebi stvarno treba?
:33:23
Da. Ne elim to èuti.
:33:25
- Boji se istine.
- Ne, bojim se tvojih rijeèi.
:33:29
U pravu si, to je ljubav.
:33:31
Ja sama nisam znala to je ljubav,
:33:33
dok nisam provela est prekrasnih
dana u Plazi. I to se dogodilo?
:33:38
- Obeæala sam da neæu pitati.
- Otkrila sam ljubav.
:33:41
Duhovnu, tjelesnu i emocionalnu.
Nitko bez nje ne bi smio biti.
:33:45
Ja nisam, duo. Ja imam tebe.
:33:47
- Ne ta vrsta ljubavi, ja mislim...
- Znam to misli.
:33:51
- I ne eli o tome diskutirati.
- Ne, s tobom u sobi.
:33:55
To je ujna Harriet.