:37:01
- Ja ovdje ivim.
- I ja isto.
:37:03
Sjajno! Nadam se
da vas nisam uznemirio.
:37:06
Zovem se Velasco. Victor Velasco.
:37:09
Plavobradi? lz potkrovlja?
:37:12
Da li mogu otiæi u
vau spavaæu sobu?
:37:15
Spavaæu sobu? Ne.
:37:17
Ali ne mogu uæi u svoj stan.
:37:19
Mislio sam da izadjem kroz
va prozor i puem po rubu krova.
:37:22
- Izgubili ste kljuè?
- Ne, promijenili su mi kljuèanicu.
:37:26
Kazna to sam èetiri mjeseca u
zaostatku sa stanarinom.
:37:32
Tako, kaete da ovdje ivite?
:37:34
Uselili smo se danas.
:37:36
Stvarno. A to ste vi,
pjevaèica narodnih pjesama?
:37:39
Ne, udata ena!
:37:41
Oh. Znate da ste
strahovito lijepi.
:37:44
Sve ukazuje na to da
æu se u vas zaljubiti.
:37:50
Vidim da je na takor od gazde
ostavio rupu na krovu.
:37:55
- Popravit æe to, zar ne?
- Ne raèunaj na to.
:37:58
Moja kada puta od 1949.
:38:02
Recite mi, da li
vam suprug po danu radi?
:38:06
- Da.
- U uredu?
:38:08
- Da.
- Dobro. Ja radim od kuæe danju.
:38:11
Predvidjam zanimljive komplikacije.
Da li vas èinim nervoznom?
:38:15
- Jako nervoznom.
- Ha! Prekrasno!
:38:17
Jednom mjeseèno pokuavam uèiniti
mlade djevojke nervoznima.
:38:21
Samo da bih zadovoljio svoj ego...
:38:23
Potedit æu vas uznemirenosti,
lmam... Imam 58 godina
:38:27
i potpuno sam u redu.
:38:29
Drago mi je da to èujem.
:38:31
Meni nije.
elio bih da imam 10 godina vie.
:38:34
Stariji?
:38:35
Da, pokvarenim starim gadovima
se mnogo toga oprosti.
:38:38
Vidite, jo sam uvijek
u nezgodnim godinama.
:38:40
Dobro, kad mogu oèekivati
poziv za veèeru?
:38:43
Veèeru? eljeli bih vas
pozvati na veèeru, èim se sredimo.
:38:48
Do onda bih mogao umrijeti od gladi.
Zato ne utorak naveèer?
:38:52
Utorak naveèer, ne, moja majka...
:38:55
- Utorak naveèer je u redu.
- Super.
:38:58
Donijet æu vino, a
novac mi moete vratiti kad dodjem.