:47:01
Da sam ti rekla da ima sastanak s
g. Velascom, nikad ne bi dola.
:47:05
Sastanak s g. Velascom?
Èovjek koji ivi iznad... O, Boe!
:47:11
Èemu panika?
On je samo mukarac.
:47:13
Moj raèunovodja je samo mukarac. Po
tvom prièanju je Douglas Fairbanks.
:47:18
- On mu nije slièan, zar ne?
- Skaèe kao on.
:47:22
Dodji, izvrsno æe
se provesti.
:47:24
- Kamo idemo?
- K g. Velascu.
:47:27
- Nisam obuèena kako treba.
- Dobro izgleda.
:47:30
Obukla sam se za Paulove roditelje
- mislit æe da sam bolnièarka.
:47:34
- Izgleda zanimljivo.
- Da li mi je kosa u redu?
:47:36
Dobra je, samo je gurni
malo vie prema gore.
:47:38
Paule, da li neto
nedostaje mojoj kosi?
:47:42
Majko, samo se
svemu prepusti.
:47:45
- Kamo idemo?
- Pokuaj se ponaati kao i mi.
:47:48
- Kao i vi?
- Da li da ja idem prvi?
:47:50
- Iæi, kamo?
- Tamo gore.
:47:52
- Tamo gdje ivi èovjek-ptica.
- Moj Boe.
:47:56
Hajde, Paule.
:47:58
Sve je u redu, majko,
ja sam iza tebe.
:48:01
Majko, jesi li dobro?!
:48:03
Oh, Boe, morala sam
za to trenirati!
:48:07
Oh, Paule, povuci je gore!
:48:09
- Dajte mi ruku, mama.
- Oh, moja ruka!
:48:11
- Paule, prestani joj vuæi ruku!
- Samo pomaem.
:48:16
Hvala!
Ovo je, naprosto, ludo?
:48:19
to ti misli, majko?
:48:21
- Potrgala sam naramenice.
- Ima li koga?
:48:24
Ah, moji gosti. Paul...
:48:28
- Molim?
- "Dobro doli" na burmanskom.
:48:31
- Corie, rav-a-shing!
- to to znaèi?
:48:33
Ravishing.
Zanosna, to je engleski.
:48:36
Paule, hoæe li
preuzeti ulogu domaæina?
:48:38
G. Velasco, niste jo sreli
Corienu majku, gdju. Banks.
:48:41
- Mama, to je g.Velasco.
- Drago mi je?
:48:44
Unaprijed sam
se radovao susretu s vama.
:48:46
Na koktelu, vaa je kæer
samo o vama prièala.
:48:52
- To je morala biti dosadna zabava.
- Ne, naprotiv.
:48:54
Mislim ako je govorila
samo o meni, a ne o zabavi!
:48:58
- Shvaæam.
- Hvala.