:49:02
You're the only one
who understands Japanese.
:49:05
This is the area.
:49:07
Take the Gunny
and pick the rest yourself.
:49:11
Now, let's get this clear.
:49:12
We need prisoners,
but take no unnecessary risks.
:49:15
Here's your coffee, Captain.
:49:21
Wow. Damn, that's good.
:49:23
Now, good luck to you.
:49:25
And password is "Lucky,"
the countersign, "Darling."
:49:28
Aye, Skipper.
Let's go, Gunny.
:49:29
"Lucky darling."
:49:36
Darling.
:49:39
Darling, you really
should read the comics.
:49:42
They just kill me.
:49:44
This one is really marvelous!
:49:47
It's just too much!
:50:01
Up you go!
Don't you like it?
:50:08
Higher!
:50:09
Those were the good times.
:50:11
Sometimes I think
I ought to wear more makeup.
:50:15
Maybe you'd like me
to be all glamorous and jazzed up.
:50:18
I'd ratherjust wash my face
and forget it.
:50:21
Don't watch.
:50:23
Don't watch me, darling.
:50:25
It makes me laugh!
:50:26
Please don't watch!
:50:29
Darling!
:50:31
Darling! Darling!
:50:33
Oh, my darling.
:50:36
I love you so much.
:50:39
You don't know.
:50:41
Yes, I do.
:50:43
What am I going to do?
:50:46
What am I going to do
without you?
:50:50
You have to report
in two weeks.
:50:53
They've called up
your reserve unit.
:50:55
In two weeks!
:50:59
- Darling!
- Don't be like this, love.