:27:04
I don't want to be nosy.
:27:07
Kiss me.
:27:13
The girls are thirsty.
:27:15
Wait for me. I'll be back.
:27:25
Madame Anais!
:27:28
A new girl!
Are you hiding her?
:27:32
Go get her, fast!
Or I'll go get her myself.
:27:44
Belle?
:27:49
You'll see, he's funny.
He sells candy.
:27:52
He has factories in Bordeaux.
:27:55
He's a millionaire. Come.
:27:59
If I don't get it every night,
I can't sleep.
:28:04
The other day I had a black one.
:28:07
What a party!
:28:14
Here is Belle de Jour!
:28:16
-Hello.
-Hello.
:28:18
I told you
to close the curtain.
:28:20
Belle de Jour, join the fun.
Have some champagne with us.
:28:25
Anais, another round.
Hurry up!
:28:27
Lucky girl!
Champagne on your first day!
:28:31
It sounds like you
already had some.
:28:36
Get to know each other.
I'll be right back.
:28:39
Watch it!
:28:43
Beautiful woman!
From head to toe.
:28:46
Forget it!
She's too much for you.
:28:48
That's exactly why.
:28:50
Listen to him.
He wants everything.
:28:53
What a guy!
:28:55
That's very nice.
:28:57
But you need to wear
something easy to take off.
:28:59
Right?